We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Μ​ι​α Φ​ω​ν​ή

from Conspiracy of Denial / Λ​ή​θ​η split 12" by Lethe

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Conspiracy of Denial / Lethe split 12"
    Record/Vinyl + Digital Album

    12" black vinyl. Comes with 8-page booklet.
    FOR MORE THAN 1 COPY GET IN TOUCH FOR PRICES AT: LetheCrustPunk@gmail.com

    Includes unlimited streaming of Conspiracy of Denial / Λήθη split 12" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

3. ΜΙΑ ΦΩΝΗ

Έβαλες να ζεις, τη θλίψη της συνήθειας στο πρέπει
Νόμιζες θα βρεις, τα πρέπει της ανοχής στη τσέπη

Μάτια ρουθούνια ίδιο πρόγραμμα, άκρα αναγκασμένα
Να σφίγγουν πριν αγγίξουν
Στη πίσσα να κοχλάζουν τ' άλυτα, τα μισοαρχινισμένα
Δικάζονται πριν ζήσουν

Μήπως μιλούσαν με την ίδια φωνή;
Γατζώνουν οι προθέσεις, και ο χορός σου στατικός
Μήπως τα αυτιά σου ακούγαν μόνο μια φωνή;
Τόσοι μα πάλι μια σκιά, που για λίγο είν' αλλιώς
Που για λίγο είν' αλλιώς..

Μήπως στο τέλος του παραμυθιού
Ο ζητιάνος σου χάθηκε, κρύφτηκε
Μήπως, πίσω απ' τα φώτα του έργου
Ήρωας πια συσσωρεύεις, παράσημα κλειδιά
Μόνο έτσι πια

Και ξάφνου είδωλα γνέφουν, πάνω σε βρώμικα νερά
Τις πέτρες στα γόνατα φέρνεις, θαυμάζεις αλαζονικά

Ψελίζεις αδύναμα λέξεις θολές, πνοές ανοχύρωτης φρίκης
Ψυχές σιωπηλές και οι εποχές να κυλάν και συ κορδωμένα σκυφτός

Άκρα δασκαλεμένα να παραποιούν
Στη πίσσα να κοχλάζει η ανάγκη, ξεκάθαρη κι ωμή
Δικάζει για να ζήσει
Για να ζήσει
Για να ζήσει

*

3. A VOICE

You got yourself to live, the grief of habit in all of your "must"s
You'd thought you'd find, all the "must"s of tolerance in your pocket

Eyes and nostrils, both on the same schedule
Limbs forced to clench before they feel
All the unresolved and the half-begun seething in tar
As they must first stand trial to exist

And did they speak with the same voice?
Hooked intentions and your dance seems so static
And were your ears hearing a single voice?
So many yet again nothing but a shadow,
That seems different only for a little while
That seems different only for a little while

In the end of your story
Did your beggar got lost, skulked away
Perhaps, behind the blinding lights of this play,
A hero by now and you hoard badges and keys
It'll only be like this form now on

And suddenly these reflections beckon you, on waters so murky from dirt
Knelt on the cold stone ground in arrogant admiration

Now you stutter blurred words without breath,
Like breaths of unfortified horror
Souls have no words and the seasons go by
And you remain swaggering bowed

Limbs schooled to manipulate
This need seething in tar, clear and crude
And it must judge to exist
To exist
To exist

credits

license

tags

about

Lethe Patra, Greece

contact / help

Contact Lethe

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Lethe, you may also like: