1. |
Φλύκταινα
02:34
|
|||
ΦΛΥΚΤΑΙΝΑ
Σμίλεψες τη μάσκα σου με τέχνη
Από ντροπή για την ετοιμοθάνατη ανθρωπιά σου
Και απο δειλία να αντικρύσεις τον πραγματικό σου εαυτό
Στων σαρκασμών τις καταιγίδες
Ξεσκονίζεις το φθαρμένο λυκοτόμαρο της νιότης σου
Ένας μικρός άνθρωπος με μεγάλες στιγμές
Υπεκφυγές και αοριστίες
Ταχυπαλμίες, νευρώσεις και φοβίες
Κι οι ανικανοποίητες ορμές
Να μετατρέπονται σε λίπος στους γοφούς σου
Αφού όλοι γύρω σαδιστές
Τυλίγουν σάρκα και συναίσθημα με σύρμα
Έρωτας που στάζει ιδιοκτησία
Κι εσυ να νιώθεις την ανάγκη για μερίδιο από τη λεία
Σε ανώφελη πόλη που λατρεύει να λατρεύει
Τους ακίνδυνους ανθρώπους με την πιο κοινή τους γνώμη
Τολμάς μέσ' απ'τη δίνη της ταπείνωσης να με κρίνεις
Με πρότυπο και άλλοθι τον άθλιο εαυτό σου
Ρε κάθαρμα που σου τρέχουνε τα σάλια από συγκίνηση
Μες στο ματωμένο λιβάνι της ειρήνης
Δεν θα χορτάσεις χλευασμό
*
THE BLISTER
Sculpted your mask with care
From this shame of your moribund humanity
And from cowardice to face your true self
As it rains sarcasm in these storms
You brush the dust of the worn wolfskin of your youth
A small man with your scarce moments of grandeur
Evasions and ambiguities
Palpitations, neuroses and phobias
And all of your unsatisfied urges
They slowly turn into fat in your hips
Surrounded by all these sadists
That coil both flesh and emotion with wire
This love that reeks of property
And you always feel the need for a share of the loot
In this unavailing city that adores to adore
Every harmless fuck too shy to stray from public opinion
You dare, though this vortex of humiliation, to judge me
And use as standard and excuse your wretched own self
You bastard, drooling from this redemptive rush of emotion
In the fumes of the bloodstained incense of this peace
Mocked and ridiculed for the rest of your days
|
||||
2. |
Ικρίωμα
01:58
|
|||
ΙΚΡΙΩΜΑ
Στο λέω απόψε αφηνίασε το είναι μου
Κι αυτομόλησε η ίδια μου η σκέψη
Δεν έχω άλλη υπομονή για τα παιχνίδια τους
Κάντε στην άκρη και κουρνιάστε
Στη μοναξιά μιας απαστράπτουσας ανίας
Είναι ο κύκλος μας μικρός και δεν χωράει το συρφετό
Απ' τις στημένες συγκυρίες σας
Τις κούφιες χειραψίες και όλες τις δήθεν ανταρσίες σας
Όλα αγκάθια και ολούθε γύρω σκιάχτρα
Λίγα τα αργύρια, χιλιάδες οι ρουφιάνοι
Δεν βρήκα άνθρωπο πίσω απ' τα λόγια σου
Ποια εξουσία χωρίς μίσος;
Πόσα όνειρα γδαρμένα
Μπροστά στην αγχόνη;
Ριζες πέτρινες απλώσαμε
Και αλώσαμε
Υπόγεια και αντίστροφα την πόλη
Γιατί αυτή η ανάγκη για ζωή είναι αγχόνη
Θηλιά που τη ζωστήκαμε
Κι απόψε με χαρά
*
GALLOWS
I'm telling you tonight my being burst into a rampage
And my own damn thought defected
I have no more patience for their games
Make way and settle down now
In the seclusion of your shimmering boredom
Our circle is small and won't stomach all the rabble
Of your rigged conjunctures
Your empty handshakes and all of your supposed insurrections
Thorns everywhere and scarecrows all around
A few pieces of silver for thousands and thousands of snitches
I could never find a person behind your words
Of what power without hatred do you speak of?
How many dreams skinned and flayed
In front of the gallows?
Roots of stone we've spread
And sacked
This city conversely from the underground
Because the need for life is a noose
Passed around our neck again tonight with delight
|
Streaming and Download help
If you like Lethe, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp