Conspiracy of Denial / Λήθη split 12"

by Lethe

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
05:41

about

Recorded, mixed & mastered by John Slacker at Lubreeka Studios.
Artwork by Adreas Admc07, Christina Chrispee, George Thirst.
Co-released with Scarecrow Records & 7inch Records.

credits

released April 3, 2017

tags

license

about

Lethe Patra, Greece

contact / help

Contact Lethe

Streaming and
Download help

Track Name: Μονάδες
1. ΜΟΝΑΔΕΣ

Παραμύθια φωτεινά, στο δέλεαρ της επιβολής οι ζήτες
Χυδαίες μονάδες υποκρίθηκαν, σε πόρτες βαριές να χτυπάν
Θέατρα ναυάγια, τεχνάσματα ρηχά, δικαστές
Στρατιώτες του φόβου, με δανεικές περιβολές προχωράν

Πιόνια όμοια, που αστράφτουν ψευτιά
Σε σκακιέρα ηθικής συνταγμένα
Ωχρές ανάσες, κεφάλια κλειδωμένα ψηλά
Ευκαιριών αρπακτικά, ψυχή και βλέμμα κενά

Βιώματα ευθύνες παράσημα
Αποποίησης κύκλοι
Σε γυάλινα παλάτια οχυρωμένοι
Λόγοι ντυμένοι μ'αθρωπιά

Άπληστες μονάδες δεν σταμάτησαν
Τη λύπη να ικετεύουν
Μπροστά σε μάτια αεικίνητα υγρά

Άπληστοι λύκοι που δεν δίστασαν
Προβιές να δένουν γύρω τους, κοπάδια να πλευρίζουν
Έρμαια εκάστοτε σκοπών
Με ξένες φωνές να νικάν

Του φόβου τα φίλτρα
Μονάδες οικτρές

*

1. UNITS

Radiant fairytales, of claimants in the lure of enforcement
Vulgar squads ready to dissemble, slaming on heavy doors
Shipwrecked masquerades, shallow ruses, judges
Soldiers of fear, in borrowed guises march on

Identical pawns that glisten with the lie
On a moral chessboard arrayed
Ghastly breaths, heads locked high
Opportunistic vultures empty-eyed and spirit void

Experiences, responsibilities, decorations
Cycles and cycles of constant negation
Fortified in palaces of glass
All the reasons masked in benevolence

Greedy units never ceased
Beseeching the sorrow
In front of wet and restless eyes

Voracious wolves that never hesitated
To dress up in sheep-hides and flank the herds
Dutiful, whatever the cause, whatever the end
Set to prevail with the voices of others

Filters of fear
Wretched units
Track Name: Σχιζαδράνεια
2. ΣΧΙΖΑΔΡΑΝΕΙΑ

Για κοίτα πως γονάτισες αβίαστα
Βαθιά μέσα στη λάσπη της συνήθειας
Λίγο η ανία στη θαλπωρή της ασωτίας
'Ισως το άγχος απ' τη μέγκενη του πλήθους
Αρωματισμένη σάρκα και στολίδια
Τσιμεντένια σωθικά
Και μάτι πια στεγνό
Από αμέτρητες στημένες συγκινήσεις

Τώρα που τραβήχτηκαν τα κύματα
Τα καμωμένα από καλώδια, οθόνες και συχνότητες
Και παρέσυραν μαζί τους τα κουφάρια
Από κάθε ένστικτο και βούληση
Άνοιξε τα μάτια και πες μου, τι απέμεινε;

Παγιδευμένος στα στενά της αφθονίας
Έρμαιο στα κέφια ενός θεάματος
Που λυσσομανάει η καταστολή των ιδεών και των αισθήσεων
Κάθε μούδιασμα και νάρκωση, πια πολύτιμη ανάσα
Κι η παλίρροια του φόβου σηκώνεται

Κλείδωσε το σώμα, σταμάτα να νιώθεις
Στη θύμιση ενός χρέους που δεν τολμάς να αντικρίσεις
Σύρσου πίσω στο κελί σου
Εκεί κανένας δεν σου στέρησε ζωνάρια και κορδόνια
Αυτό που νιώθεις άσυλο
Σαν ξέφωτο στο χάος της συνείδησης
Εκεί που στη νέκρα μιας αφύσικης σιωπής
Βρήκες ανάγκη
Στους αντιπερισπασμούς των εμπόρων της φυγής
Παρηγοριά
Κάτω απ' τον ίσκιο της ντροπής σαν θεατής

*

2. SCHIZINERTIA

Look at you, how effortlessly you knelt
Deep down into the sludge of habit
It could be the boredom in the warmth of prodigality
Or maybe the strain from the clutches of the crowd
Scented meat and ornaments
Concrete guts
And dried eyes
From countless staged thrills

Now that the waves have retreated
These waves made out of cables, screens and freequencies
And dragged with them the corpses
Of all your instincts and desires
Open your eyes and tell me what's left?

Trapped in the straits of abundance
Prey to the moods and whims of such a spectacle
Where the repression of both ideas and senses rages on
Any numbness or sedation, now is a precious breath
And the tide of fear rises

Lock your body, stop feeling
At the reminder of a debt you simply don't dare to confront
Crawl back into your cell
There noone denied you belts and shoelaces
This cell that seems like sanctuary
Like a small clearing in the chaos of consciousness
There in the dead of an unnatural hush
You found need
In the distractions of the dealers of escape
Consolation
Beneath the shade of shame as a spectator
Track Name: Μια Φωνή
3. ΜΙΑ ΦΩΝΗ

Έβαλες να ζεις, τη θλίψη της συνήθειας στο πρέπει
Νόμιζες θα βρεις, τα πρέπει της ανοχής στη τσέπη

Μάτια ρουθούνια ίδιο πρόγραμμα, άκρα αναγκασμένα
Να σφίγγουν πριν αγγίξουν
Στη πίσσα να κοχλάζουν τ' άλυτα, τα μισοαρχινισμένα
Δικάζονται πριν ζήσουν

Μήπως μιλούσαν με την ίδια φωνή;
Γατζώνουν οι προθέσεις, και ο χορός σου στατικός
Μήπως τα αυτιά σου ακούγαν μόνο μια φωνή;
Τόσοι μα πάλι μια σκιά, που για λίγο είν' αλλιώς
Που για λίγο είν' αλλιώς..

Μήπως στο τέλος του παραμυθιού
Ο ζητιάνος σου χάθηκε, κρύφτηκε
Μήπως, πίσω απ' τα φώτα του έργου
Ήρωας πια συσσωρεύεις, παράσημα κλειδιά
Μόνο έτσι πια

Και ξάφνου είδωλα γνέφουν, πάνω σε βρώμικα νερά
Τις πέτρες στα γόνατα φέρνεις, θαυμάζεις αλαζονικά

Ψελίζεις αδύναμα λέξεις θολές, πνοές ανοχύρωτης φρίκης
Ψυχές σιωπηλές και οι εποχές να κυλάν και συ κορδωμένα σκυφτός

Άκρα δασκαλεμένα να παραποιούν
Στη πίσσα να κοχλάζει η ανάγκη, ξεκάθαρη κι ωμή
Δικάζει για να ζήσει
Για να ζήσει
Για να ζήσει

*

3. A VOICE

You got yourself to live, the grief of habit in all of your "must"s
You'd thought you'd find, all the "must"s of tolerance in your pocket

Eyes and nostrils, both on the same schedule
Limbs forced to clench before they feel
All the unresolved and the half-begun seething in tar
As they must first stand trial to exist

And did they speak with the same voice?
Hooked intentions and your dance seems so static
And were your ears hearing a single voice?
So many yet again nothing but a shadow,
That seems different only for a little while
That seems different only for a little while

In the end of your story
Did your beggar got lost, skulked away
Perhaps, behind the blinding lights of this play,
A hero by now and you hoard badges and keys
It'll only be like this form now on

And suddenly these reflections beckon you, on waters so murky from dirt
Knelt on the cold stone ground in arrogant admiration

Now you stutter blurred words without breath,
Like breaths of unfortified horror
Souls have no words and the seasons go by
And you remain swaggering bowed

Limbs schooled to manipulate
This need seething in tar, clear and crude
And it must judge to exist
To exist
To exist